歌手:Sowelu

專輯:24 - Twenty Four

Sowelu - 守るべきもの

作詞:Yoshihiko Nishio

作曲:Yoshihiko Nishio

編曲:L.O.E




そしていつも あきらめてた

Soshite itsumo akitameteta

然後 總是如此放棄了


約束も 果たせなくて

Yakusoku mo hatase nakute

約定亦無法實現


かくれてた 闇の中で 君が 遠くなる

Kakureteta yami no naka de Kimi ga tooku naru

黑暗中的你 漸漸遠去


このままじゃ まだ 終われない

Konomamajya mada owarenai

這樣下去 還不能結束


 


そして君と 歩き出した がむしゃらに つき進んだ

Soshite kimi to aruki dashita Gamushara ni tsuki susunda

然後 與你一起向前 莽撞地前進


とまどいが 消えかけたら 少し泣けてきた

Tomadoi ga kie kaketara Sukoshi nakete kita

當躊躇之時 開始小聲哭泣


両手広げて 掴んだ

Ryoute hirogete tsukanda

伸出雙手 抓住


 


Day by day 重ねた my heart

Day by day kasaneta my heart

我的心 一天天重複著


取り戻したくて

Tori modoshitakute

想奪回


I still love you,I need you love again

I still love you,I need you love again

我仍然愛著你,我再次需要你的愛


伝えたい言葉を

Tsutaetai kotoba wo

我想傳達我的心願給你


次の朝も夜も君を守る為に生きてく

Tsugi no asa mo yoru mo Kimi wo mamoru tame ni ikiteku

不論多遙遠的晝夜 我都會為了守護你而活


 


そしていつも 悩み抜いた

Soshite itsumo nayami nuita

然後 走出了傷痛


壁をまた一つ越えた

Kabe wo mata hitotsu koeta

越過了隔閡


「目に見えるものばかりに 惑わされないで」

“Me ni mieru mono bakari ni Madowasare nai de”

「不要被眼前的東西所迷惑」


誰かの声が聞こえた

Dareka no koe ga kikoeta

聽見了誰的聲音


 


Forgive me いつも think of you

Forgive me itsumo think of you

原諒我 一直思念著你


涙声になる

Namida koe ni naru

變為嗚咽聲


I still love you,I need you love again

I still love you,I need you love again

我仍然愛著你,我再次需要你的愛


伝えたい言葉を

Tsutaetai kotoba wo

我想傳達我的心願給你


ずっと忘れないよ

Zutto wasure nai yo

永遠不會忘記


二人で見た夢の全てを

Futari de mita yume no subetewo

兩人一起做的夢的 全部


 


Day by day 重ねた my heart

Day by day kasaneta my heart

我的心 一天天重複著


取り戻したくて

Tori modoshitakute

想奪回


I still love you,I need you love again

I still love you,I need you love again

我仍然愛著你,我再次需要你的愛


伝えたい言葉を

Tsutaetai kotoba wo

我想傳達我的心願給你


次の朝も夜も 君を守る為に生きてく

Tsugi no asa mo yoru mo Kimi wo mamoru tame ni ikiteku

不論多遙遠的晝夜 我都會為了守護你而活


 


ずっと忘れないよ

Zutto wasure nai yo

永遠不會忘記




二人で見た夢の全てを

Futari de mita yume no subetewo

兩人一起做夢的 全部


全てを

Subetewo

全部

    全站熱搜

    cny1987 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()